육지선경(陆地仙经)의 애석정여기(爱惜精与气)

육지선경(陆地仙经)의 애석정여기(爱惜精与气)

​

 다음은 청(清) 나라 때 마제(马齐)의 저서(著書)《육지선경(陆地仙经)》에 기재되어 있는 애석정여기(爱惜精与气)에서 따온 글이다.

​

“爱惜精与气 :  精气乃人之根本，不可妄施，虽不当绝，亦须爱惜。年友郑公曰∶余年三十五岁无子，荆妻劝余娶外家，余此后常独宿，每月见外家面一、二次，亦未尝通宵宿处也。余六子三女，并无胎痫疹毒之患。余八十九岁矣，尚能夜书细字，行步如幼，说者谓有奇术，余自以为爱惜精气所致也。"

​

​다시 말하면 "정기는 인체의 근본이다. 함부로 소비해서는 않되며 항상 아껴서 사용해야 한다. 결혼한 부부의 나이가 35 세가 지났음에도 불구하고 슬하에 자식이 없을 경우 자기 처를 친정에 보낸 후 독숙해 봐라. 그리고 한 달에 한 두 차례 처가에 가서 처를 만나되 밤은 새우지 말라. 아들 6 명에 딸 3 명을 낳을 것이며 낳은 자식들에게 질병이 없을 것이다. 나이가 80 세 또는 90 세가 될 때에도 밤에 등잔불 밑에서 잔 글씨를 읽어볼 수 있을 것이며 걸음걸이도 젊은이들과 같을 것이다. 정공은 이 방법이야 말로 기이한 치료방법이다고 설명하면서 정기를 아꼈기 때문이라고 말했다.“ 는 뜻이다.   

​주(註) : 형처(荆妻)란? 옛날에 자기(自己) 처(妻)를 겸손하게 일컫던 말이다.