번백초(翻白草)의 당뇨병(糖尿病) 치료 :

번백초(翻白草)의 당뇨병(糖尿病) 치료 : 번백초의 성(性)은 평(平)이고 미(味)는 감(甘), 고(苦)이며 간경(肝經)과 위경(胃經)과 대장경(大肠经)으로 들어간다. 공효(功效): 청열(清热)，해독(解毒)，지혈(止血)，소종(消肿) 작용이 있고 이질9痢疾)과 학질(疟疾)과 폐옹(肺痈)과 해혈(咳血)과 토혈(吐血)과 하혈(下血)과 붕루(崩漏)와 옹종(痈肿)과 창선(疮癣)과 루력결핵(瘰疬结核) 등을 치료해 준다. 금기(禁忌) : 비위허한자(脾胃虚寒者)와 식소변당자(食少便溏者)는 기용(忌用)해야 한다. 명(明) 나라 때 주정왕(周定王) 주숙(朱橚)의 저서 《구황본초(救荒本草)》에 보면 번백초는 황년(荒年)에 충기(充饥)해 주는 야채(野菜)이고 괴근(块根)의 껍질(皮)은 적색(赤色)이고 속은 백색(白色)이며 육질(肉质)은 계육(鸡肉)이나 연뿌리(藕)와 같이 연하고 부드러우므로 계퇴아(鸡腿儿) 또는 천우(天藕)라는 별칭(别称)이 있다고 기재되어 있다. 번백초(翻白草)의 줄기와 잎은 부드럽다. 번백초의 뿌리(根)는 일상식용(日常食用)하는데 끓는 물 속에 집어넣고 삶은 후 반나절 동안 찬물 속에 우려서 식용한다. 왜냐하면 뿌리의 고삽미(苦涩味)를 제거시켜 식용하기 때문이다. 또 뿌리는 볶아서 먹기도 하고 탕(汤)으로 먹기도 하며 소(馅) 등을 만들어 식용한다. 뿌리(根) 속에 황동류(黄酮类) 물질(物质)이 함유되어 있고 전초(全草)에 유질(鞣质)이 함유되어 있다. 청열해독(清热解毒) 작용과 지리지혈(止痢止血)의 공효(功效)가 있으므로 부녀자(妇女子)들의 적백대하(赤白带下)와 월경과다(月经过多)를 치료해 준다. 번백초(翻白草) 속에는 푸마르산（fumaric acid）과 갈산（gallic acid）과 케르세틴（Quercetin）과 프로토산（Protocatechuic Acid）과 나린제닌（Naringenin）등 다종(多种) 활성성분(活性成分)이 함유되어 있으며 항균(抗菌) 작용과 지사(止泻) 작용과 강혈당(降血糖) 작용과 항종류(抗肿瘤) 작용(作用)이 있다고 현대 약리학자(藥理學者)들에 의하여 증명되었다. 제 2 형 당뇨병(第2型糖尿病) 환자(患者)들에게 현저(显著)한 강혈당(降血糖) 작용(作用)이 있다. 근년(近年)에 임상(临床)과 민간(民间)에서 번백초(翻白草) 단미(单味) 만을 사용하여 당뇨병(糖尿病)을 치료했다는 보도(报道)가 있다. 당뇨병의 치료 효과가 탁월하고 방법(方法)이 극히 간단(简单)하며 경제적(经济的) 실용(实用) 가치가 있으므로 인기있는 초약(草藥)으로 자리매김 되고 있다. 당뇨병 환자들은 매일 3g 내지 5g 의 번백초를 수전복하면 된다. 또는 3g 내지 5g 의 번백초를 컵속에 집어넣고 끓는 물을 부어 3 분 내지 4 분 동안 침포해 둔 후 음용(饮用)한다. 하루 3 차례 아침과 점심과 저녁 때 복용한다. 복용후 1 주잃이면 효과가 나타나기 시작한다. 그리하여 민간에서 번백초(翻白草)를 구명신초(救命神草)라고도 칭한다.