건륭 황제의 태의가 남긴 민간 편방 (4)

건륭 황제의 태의가 남긴 민간 편방 (4)



얼굴에 생긴 흑색소반 제거법 :





신선한 토마토 즙과 꿀을 2 대 1 의 비율로 혼합하여 얼굴에 발라준다.



10 분 후 따뜻한 물로 깨끗이 씻어준다.



10 일 내지 15 일 동안 계속 실시하고 나면 흑색소가 분해되어 없어지고 얼굴 피부의 색깔은 희어지고 붉게 윤기가 난다.



다음은 원문이다.



"제면부흑색소반(除面部黑色素斑) : 선서홍시즙여봉밀안2비1혼합(鮮西紅枾汁與蜜蜂按2比1混合), 도면부(塗面部), 과십분종후세정(過十分鐘後洗淨), 연용십십오일(連用十十五日), 능장흑색소분해(能將黑色素分解), 피부변백홍윤(皮膚變白紅潤)."