건륭 황제의 태의가 남긴 민간 편방 (2)

건륭 황제의 태의가 남긴 민간 편방 (2)



얼굴의 갈색 반점 없애는 처방 :



살구씨 5 전(錢)을 가루내어 한 개의 달걀의 흰자위 와 섞어 죽 처럼 만들어 잠자기 전에 얼굴에 발라 준다.



다음 날 새벽에 일어나자 마자 따뜻한 물로 깨끗이 씻어 준다.



하루 한 차례 실시한다. 10 일 내지 15 일 후에 괄목할 만한 효과가 나타나며 후에 재발하지 않는다.



작반(雀斑)이란?



갈색 반점인데 좁쌀 알 만한 것 부터 쌀알 만 한 것 까지 사이즈가 다양하다.



이마와 콧등과 뺨 등에 주로 나타나는데 목과 어깨와 손등에도 나타난다.



백인과 황색 인종에 많이 나타난다. 깜둥이들은 나타나나 마나 이다.



다음은원문이다.



"제작반(除雀斑) : 행인(杏仁) 5전(錢), 마성세분(磨成細粉), 용계단청조성호(用鷄蛋淸調成糊), 매수각전도면부(每睡覺前塗面部), 차일청신용온수세거(次日淸晨用溫水洗去), 일일일차(一日一次), 10-15일현효(10-15日顯效), 이후불발(以後不發)."