2012년 9월 5일 수요일

안연지락(顏淵之樂)

안연지락(淵之樂)
공자(孔子)는 안연()이라고 불리는 제자를 항상 칭찬하였다. 왜냐하면 안연()은 덕행을 구비하고 있는 학생이었기 때문이다.
논어(論語)에 보면 공자는 안연()을 일컬어 "불천노(不遷怒), 불이과(不貳過)” 라고 기록해 놓았다.
다시 말하면 안연()은 다른 사람에게 절대로 화를 풀지 아니하고 같은 잘못을 두 번 저지르지 않는다.” 는 뜻이다.
안연()의 개과천선(改過遷善)하는 능력은 대단하였다. 안연()은 절대로 화를 내는 법이 없고 치욕을 참고 굴욕을 참는 힘이 비상했다.
또 안연()은 가난한 생활 속에서도 편안하게 지낸다.
"일단식(一簞食), 일표음(一瓢), 회야불개기락(回也不改其樂)" 이었다.
다시 말하면 소쿠리 밥과 표주박 물을 마시며 살지라도 항상 기쁘다.” 는 뜻이다.
안연()은 수신(修身)에 대해서 공부를 많이 했다.
논어에 보면 안연()에 대하여 "무벌선(無伐善), 무시노(無施勞)" 라고 언급했다.
다시 말하면 자기의 장점을 자랑하지 않고 남모르게 힘써 일한다.” 는 뜻이다.
안연()은 본래 자기의 공로를 뽐내거나 자랑하지 않고 자기의 장점을 과시하지 않는 것이 그의 장점 중 장점이었다. 안연()은 항상 자기를 낮추고 자기 자신의 공로를 다른 사람에게 돌려주는 사람이었다.
이상의 고사는 소고사대지혜 중 안연지락(淵之樂)이다.
원문은 다음과 같다.
孔夫子很贊嘆他的學生,淵具備很好的德行.在《論語》裏孔夫子贊嘆淵是"不遷怒,不貳過".淵的改過能力很,而且他不會發怒,忍辱的功夫也非常好.淵又能做到安貧樂道,"一簞食,一瓢,回也不改其樂".淵確實做到修身的功夫.在《論語》裏同時也提到淵是"無伐善,無施勞".淵從來不誇耀自己的功勞,不炫耀自己的優點.他很謙卑,得把功勞讓給別人,總覺得那些都是自己應該做的事。

댓글 없음:

댓글 쓰기