왕옹진기자자사복생(王翁賑飢子死復生)

왕옹진기자자사복생(王翁賑飢子死復生)

청 나라 때 왕문간(王文簡)은 절강성(浙江省)오흥현(吳興縣)능호진(菱湖鎮) 사람이다.

그의 부친은 부자였으며 20세 때 결혼하여 10여 년 동안에 9 명의 아들을 낳았다. 9 명의 아들은 모두 우둔하였으며 똑똑한 아이가 한 명도 없었다.

속어에 ：「癩頭兒子自己的好」란 말이 있다.

다시 말하면 ”머리카락이 빠진 자식도 자기 자식이기 때문에 고와 보인다.” 는 뜻이다.

그래도 왕옹(王翁) 부부는 아이들을 애지중지 사랑하였다.

건륭 년간에 대흉년이 들었다. 굶어 죽는 사람들도 많았고 도처에 이재민이 가득 하였다. 굶어 죽지 않고 살아 있는 사람들도 얼굴은 굶주려 누르스름하게 떠 있었다.

왕옹 부부는 자기 재산을 팔고 양식을 내놓아 굶주린 백성들을 구제하였다.

백성들은 왕옹(王翁)을 대자대비(大慈大悲)한 활보살(活菩薩)이라고 말했으며 감사하게 생각하고 있었다. 원래 왕옹(王翁) 부부는 신실한 불교도이었다. 그러므로 관음보살(觀音菩薩)을 성실하게 믿었다.

보시(布施)를 첫째로 삼았기 때문에 인색한 기색이 조금도 없이 백성들을 구제했으며 자기의 재산을 아끼지 않고 후하게 털어 내놓았다. 그럼에도 불구하고 큰 아들이 급사병에 걸려 죽고 2,3 년 후 9 명의 아들이 하나 하나씩 죽기 시작하여 모두 죽어버렸다.

왕옹(王翁)은 관음보살(觀音菩薩)을 신실하게 믿는 선사(善士)이었고 자기 재산을 털어 이재민을 구제하였다.

왕옹은 ”그런데 이게 무슨 보복이란 말인가?” 고 탄식하였다.

왕옹(王翁) 부부는 자식을 잃은 고통은 극에 달했으며 말로 이루 다 형용할 수 없었다.

불교도들이 부지런히 적선을 해도 의외로 재화를 입는 경우가 있는데 그것은 그들에게 시련을 주어 신실함을 테스트하기 위한 것이다.

왕옹(王翁) 부부는 계속 관음보살觀音菩薩에게 경건한 예배와 기도를 드렸다.

어느 날 왕옹(王翁)은 관음보살(觀音菩薩)에게 예배와 기도를 드리고 집으로 돌아와 잠을 자며 꿈을 꾸었다.

하얀 옷을 입은 관음보살(觀音菩薩)이 꿈속에서 나타나서 ”너의 9 명의 아들은 마귀였고 모두 패자(敗子)였다. 너의 조상의 숨은 악덕 때문에 내가 모두 회수해 갔다. 장차 문곡성(文曲星)이 너의 가정에 임할 것이니 조금도 염려 할 것 없다. 너의 앞길이 이제는 기쁨 뿐일 것이다.” 고 왕옹(王翁)에게 말했다.

문곡성(文曲星)이란?

전설 중 과거(科擧)나 문학을 관할하는 성수(星宿)이다.

왕옹은 아침 일찍 잠에서 깨어난 후 지난 밤에 꾼 꿈이야기를 부인에게 말했다.

부인은 남편의 꿈 이야기를 듣고나서 ”지난 밤 나도 당신과 똑 같은 꿈을 꾸었습니다.” 고 말했다.

왕옹(王翁) 부부는 계속 적선하며 기쁨 속에서 생활하였다. 1, 2 년이 지난 후 부터 왕옹(王翁)의 부인은 임신하여 연년생으로 5 명의 아들을 낳았다.

5 명의 아들은 모두 총명하였으며 책 읽기를 좋아하였고 학문에 출중하였으며 그중 왕문간(王文簡)은 장원급제하여 관직이 상서(尚書)의 자리 까지 올랐다.

그리고 왕옹(王翁)의 나머지 아들들도 모두 입신출세하였다.

이상의 고사는 인과응보류편 중 왕옹진기자자사복생(王翁賑飢子死復生)이다.

원문은 다음과 같다.

"王翁賑飢子死復生 :

清代王文簡是浙江省吳興縣菱湖鎮人，他的祖先某翁，富有資財。王翁青年時，二十歲就結婚，婚後十多年中，接連生了九個兒子。可是那九個兒子，都是呆頭呆腦，沒有一個聰明的。俗語說：「癩頭兒子自己的好」，王氏夫婦對這九個蠢裡蠢氣的寶貝兒子，也都愛之猶如心肝呢！

乾隆某年，發生大災荒，民眾餓死的很多，哀鴻遍野。即使沒有餓死的人，也個個都面現菜色。王翁變賣了家產，賑濟鄉民，救活了很多人，大家都感謝王翁真是一位大慈大悲救苦救難的活菩薩。原來王翁夫婦都是虔誠的佛教徒，尤篤信觀音大士，所以能慷慨的傾財濟人，毫無吝嗇。六度萬行，布施第一，王翁確已依教奉行。

事情有出於意料之外的，從此以後，王翁的長子，竟染了急病而死，不到幾年，九個兒子都相繼夭亡，啊！王翁是一個虔信觀音菩薩的善士，並且曾傾盡家財，救活了很多的災民，怎麼行了好心沒有好報呢？難道菩薩沒有靈感嗎？王翁夫婦受了這樣兒子喪盡的劇痛，悲傷極了。

佛教徒孜孜向善，反而受到意外的災禍，這是對於他信心是否堅定的一個極大考驗。王翁夫婦畢竟是信仰極堅的虔誠佛教佛，雖連年迭遭喪子之痛，幾至有絕嗣之虞，可是他們對於觀音菩薩的信念，絲毫沒有動搖，還是每日晨夕照例在大士像前，虔誠禮拜禱告。有一天，並且作了一紙疏，焚於大士像前，文詞頗為哀傷。

就在王翁夫婦於觀音菩薩前上疏的當夜，王翁做了一個夢，夢見身穿白衣的觀音大士，慈祥的對他說：「你以前所生的九個兒子，是九個魔鬼，都是敗子，因為你們的祖上有隱惡，所以要有九個敗子來敗家。後來你變賣了家產，賑濟災民，救活了很多人，陰德很大，所以上天把九個魔鬼都收回，不久以後，將有文曲星降生你的家中，不要憂傷，你的前途大可樂觀。」王翁早上醒來，把夜間做的夢告訴妻子，王太太聽了，很驚奇的說：「咦！我也做了同樣的夢。」從此王翁夫婦轉憂為喜，更兢兢為善，扶危救困，拯孤濟寡，樂善不倦。

不到一二年，王妻懷了孕，接連生了五個兒子。這五個兒子都很聰明，讀書過目不忘，學問都很好。他的後代王文簡公，中了狀元，官至尚書。至今子子孫孫都很顯達（取材自坐花志果）”