2014년 12월 18일 목요일

상기생(桑寄生)의 고사(故事)

상기생(桑寄生)의 고사(故事)

​옛날에 강남(江南)에 조씨(趙氏) 성(姓)을 가진 대지주(大地主)가 슬하에 4 명의 자식을 두고 살고 있었다.  어느 날 그의 작은 아들이 엄중(嚴重)한 풍습증(風濕症)에 걸려 요슬산통(腰膝酸痛)은 물론 행동(行動)하기 불편(不便)했으며 시간이 경과함에 따라 침대에 드러누워 일어나지 못했다

​

. 조씨(趙氏)는 여러 명의(名醫)들을 초청하여 아들의 풍습병을  치료해 봤으나 아무 소용이 없었다.  조씨(趙氏)는 10 여리 떨어진 곳에 있는 남산(南山)에 살고있는 일위(一位) 노약농(老藥農)이 풍습병을 잘 고친다는 소문을 듣고 남산으로 노약농(老藥農)을 찾아가서 자기 아들을 치료해 달라고 요청하였다. 

​

​노약농(老藥農)이 조씨의 아들을 진단(診斷)한 후 :「這病拖得太久了,我先開些藥吃吃看,如有反應就還有得治。」라고 조씨에게 말했다.  다시 말하면 “당신 아들의 병은 발생한지 오래되었으므로 우선 제가 처방해 주는 약을 복용시킨 후 반응을 보고나서 다시 치료해 드리겠습니다.” 는 뜻이다.  조씨(趙氏)는 감사하다고 말을 전한 후 남산(南山)으로 부터 조씨의 집 까지 거리가 멀고 또 노약농(老藥農)이 연로(年老)하기 때문에 조씨는 자기집 일꾼을 시켜 이틀에 한 번씩  남산(南山)에 있는 노약농(老藥農)의 집에 가서 한약을 가져오게 하였다. 시간은 화살 처럼 빨리 지나가 어느덧 대설(大雪)이 가까웠다. 조씨(趙氏)의 아들의 병정(病情)은 크게 호전(好轉)되는 기미는 보이지 않았다.

​

​일기가 열악(惡劣)함에도 불구하고  조씨 집 일꾼은 노약농(老藥農)의 집에 가서 한약을 픽업해 왔다. 어느 날 폭설이 계속 내렸고 얇은 의복을 입었기 때문에 춥고 배가 고파 일꾼은 노약농의 약방에 가서 한약을 받아 가지고 조씨 집에 돌아 올 수 없을 것 같은 느낌이 들었다. 

​

조씨집  ​일꾼이  눈이 덜 쌓여있는 곳에 도착했을 때  의복에 묻어있는 눈을 털고 있었다. 길가의 노변에 늙은 뽕나무가 한 그루 자라고 있었는데 뽕나무에 뚫여있는 구멍 속에서 한 작은 가지가 뻗어나와 있었는데 일꾼이 자세히 살펴보니 노약농이 처방해 준 한약과 비슷함을 발견하였다.

​

​일꾼은 뽕나무 속에서 자라나온 나무 가지이기  때문에 독(毒)이 없을 것이라고 생각한 후 한 웅큼 가지를 채취하여 가지고 집으로 돌아가려고 생각했다. 일꾼은 즉시 뽕나무 위에 올라가 작은 가지를 자른 후 잘게 썰어 주머니 속에 넣어가지고 집으로 돌아왔다.

​

​조씨의 아들은 이 약초를 복용하고 나서 얼마지나지 않아 병정이 호전되었다. 겨울이 지나자 마자 조씨 아들의 병은 치유되었다.

​

​조씨는  노약농(老藥農)에게 감사의 뜻을 표시하는 예물을 일꾼을 통하여 노약농에게 전달하였다. 노약농(老藥農)은 예물을 받고나서 이상한 생각을 하게되었다. 왜냐하면 처음 몇 차례 한약을 지어 가져간 후로 몇 개월 동안 잠잠했었기 때문이다. 노약농은 친히 남산에서 내려와 조씨네 집을 찾아고 있었다.

​

​노약농(老藥農)이 조씨집에 거의 당도할 무렵  한약을 남산까지 와서 픽업해 가던 조씨집 일꾼을 만났다. 조씨집 일꾼은 노약농에게 자초지종을 말하며 자기의 비밀을 지켜달라고 노약농에게 애원하였다.

​

​노약농(老藥農)은 조씨집 일꾼에게 "네가 채취한 약초가 어디있는지 나에게 알려주면 네가 나에게 지켜 달라고 애원하는 비밀을 지켜 주겠다." 고  말했다.  노약농(老藥農)은 조씨집 일꾼이 채취한 약초가 늙은 뽕나무 가지에 뚫려있는 구멍 속에서 자라 나온 신기한 가지이다는 것을 발견하였다. 노약농은 이 나뭇가지를 잘게 썰어 주머니 속에 넣어가지고 남산으로 돌아와서 풍습병(風濕病)에 걸려있는 환자(患者)들에게 복용시켜 봤다. 과연 약효가 탁월함을 발견하고 나서 뽕나무 가지에서 자라 나온 가지임으로 이 약초의 이름을 상기생(桑寄生)이라고 명명하였다.  

댓글 없음:

댓글 쓰기