미백거반탕(美白祛斑湯)

미백거반탕(美白祛斑湯)

현대인(现代人)들은 매일 바쁘고 긴장(紧张) 속에서 생활하고 있다.

그 뿐만 아니라 무형(无形)의 정신적(精神的) 압력(压力)을 받고 있으므로 무명(无名)의 화기(火气)가 쉽게 상승하여 얼굴로 올라 간다.

화기(火氣)가 얼굴 피부에 자극(刺激)을 줌으로 흑반(黑斑)과 황갈반(黃褐斑)과 노화(老化) 현상이 얼굴피부에나타난발생한다. 현대 여성들의 괴로운 문제이다.

다음의 미백거반탕(美白祛斑汤)은 미용(美容) 효과도 있지만 여름철에는 소서해갈(消暑解渴) 시켜 주고 혈액순환(血液循环)을 촉진시켜 주므로 일거양득이다.

재료【材料】：녹두(绿豆) ５ 전(钱)、적소두(赤小豆 : 팥) ５ 전(钱)、백합(百合) ５ 전(钱)

제법【制法】:

1. 녹두(绿豆)와 적소두(赤小豆)와 백합(百合)을 적당량의 물속에 반 시간 동안 침수시켜 둔다.
2. 센 불로 한바탕 끓인 후 얕은 불로 삶는다.
3. 소금(盐)가 설탕을 가미하여 복용한다.

공효【功效】:　얼굴 피부를 부드럽게 해주고 잡티를 제거시켜 깨끗하게 해준다.

녹두(绿豆)와 백합(百合) 속에는 비타민이 풍부하게 들어 있기 때문에 얼굴의 표백(漂白) 작용이 있다.