신이(辛夷)

신이(辛夷)의 아명(雅名)은 열 개가 넘는다. 신이(辛夷)의 꽃망울은 띠의 싹(荑)과 비슷하다. 맛은 매웁(辛)다. 그래서 얻은 이름이 신이(辛夷)이다. 목본 식물이며 꽃의 향기는 란(蘭)과 팥배 나무의 향과 비슷하다. 그래서 신이(辛夷)를 목란(木蘭), 두란(杜蘭), 임란(林蘭)이라고도 부른다. 신이(辛夷)의 잎사귀는 감나무 잎과 비슷하고 꽃이 필 때 꽃모양은 붓과 같은 모양이다. 그래서 북방인들은 신이(辛夷)를 모필(毛筆)이라고 부른다. 2 월에 백색 꽃이 피는데 겉은 자색(紫色)이나 속은 백색이다. 옥란(玉蘭)과 비슷하여 옥란(玉蘭)이란 이름도 가지고 있다. 신이(辛夷)의 잎사귀는 꽃이 진 후에 돋아나기 시작한다. 봄에 꽃이 먼저 핌으로 남방 사람들은 영춘화(迎春花)라고도 부른다. 꽃의 모양이 연꽃과 비슷하기 때문에 목련(木蓮)이라고도 부른다. 신이(辛夷)의 나무의 속은 황색이라서 황심(黃心)이란 별명도 가지고 있다. 처음 피기 시작하는 신이(辛夷)의 꽃망울은 흡사 작은 복숭아와 같으며 털이 붙어있기 때문에 일본 사람들은 후도(侯桃)라고 칭한다. 그외 방목(房木), 망춘(望春), 조천련(朝天蓮), 보춘화(報春花), 여랑(女郞) 등의 별명을 갖고 있다. 신이(辛夷)의 이름을 갖게된 유래에 관하여 여러 가지 설이 있는데 그중 민간에 전해 내려오는 전설(傳說)은 다음과 같다. 고대에 진씨(秦氏)라고 불리는 거인(擧人)이 있었는데 일종의 괴병(怪病)에 걸렸다. 거인(擧人)은 명나라와 청나라 때 제 1 차 과거시험 향시(鄕試)에 합격한 사람을 일컫는다. 코속에서 고름과 섞인 누런 콧물이 줄줄 흘러내렸다. 일년 사시 사철 끊이지않고 계속 고름섞인 콧물이 흘러 내렸다. 그뿐만 아니라 고름 섞인 콧물의 냄새가 지독하기 때문에 주위 사람들이 진씨를 만날 때 마다 멀리 피해 버린다. 진씨의 부인과 자식들도 싫어한다. 진씨는 여러곳으로 수소문하여 유명하다는 의사는 모두 찾아가서 진찰을 받고 치료해 보았으나 아무 소용이 없어 항상 고민하고 있었다. 그래서 진씨는 마을에서 멀리 떨어진 산속으로 들어가 큰 나무 밑에서 목을 매달아 자결(自決)하려고 마음먹고 자결(自決) 할 준비를 하고 있었다. 때마침 나무꾼이 땔나무를 한 짐 등에지고 하산하고 있었다. 나무꾼은 진씨 옆에 나뭇짐을 내려놓고 쉬어가려고 하였다. 진씨는 나무꾼에게 자신의 현재 병정을 상세히 이야기 하였으며 자결(自決) 할 준비를 하고 있다고 말했다. 나무꾼은 진씨에게 ”루의상차투생(蝼蟻尙且偷生), 이거인적재화(以擧人的才華), 백백사거(白白死去), 실불치득(實不値得), 불여도외지거구의(不如到外地去求醫), 병고소타남장이족인거주처(幷告訴他南方夷族人居住處), 유의생능치호저종병(有醫生能治好這種病).” 라고 타일러 설득하였다. 다시 말하면 ”땅강아지와 개미들 까지도 목숨을 아까워 하면서 죽기를 두려워 하건대 하물며 거인 처럼 뛰어난 재능을 가진 사람이 쓸데없이 죽으려고 하다니 말이나 됩니까? 실로 죽을 만한 가치가 없습니다. 외지로 의사를 구하러 돌아다니는 것 보다 남방에 이족들이 사는 곳에 가면 그와 같은 병을 치료할 수 있는 의사가 있을 것입니다.” 는 뜻이다. 진거인

(秦擧人)은 나무꾼의 지시대로 이족(夷族) 의사를 찾으러 남방으로 내려갔다. 진거인은 이족(夷族) 의사를 찾아 진찰을 받았다. 이족(夷族) 의사는 진맥을 하고나더니 ”차병이치(此病易治)” 라고 진거인(秦擧人)에게 말했다. 다시 말하면 ”당신의 병은 쉽게 치료할 수 있습니다.” 는 뜻이다. 이윽고 의사는 산에 올라가 붓과 비슷한 꽃망울을 따가지고 내려왔다. 약 반달 동안 꽃망울을 달여 복용시켰더니 진거인(秦擧人)의 병은 완치되었다. 진거인(秦擧人)은 집에 돌아오면서 이 나무의 씨를 가져다가 뒤뜰에 심었다. 몇 년후 꽃이 피기 시작했다. 진거인(秦擧人)은 자기와 똑같은 질병으로 고생하는 사람들을 치료해 주었다. 진거인(秦擧人)은 수 많은 환자들을 치유하였다. 사람들은 그 약이 무슨 약이냐? 고 진거인(秦擧人)에게 물었다. 진거인(秦擧人)은 약의 이름을 전혀 모르고 있기 때문에 신해년(辛亥年)에 이족(夷族) 의사로 부터 얻어 온 것을 상기하면서 “신(辛)” 자(字)와 “이(夷)” 자(字)를 따서 신이(辛夷)라고 명명하였다. 이와 같은 신이(辛夷)의 약명(藥名)에 대한 전설이 전해 내려오고 있다. 하남성(河南省) 남소현(南召縣)은 중국내에서 신이(辛夷)의 최대 생산지이다. 현재 남소현내에 만 일 백만 주(株) 이상의 신이(辛夷)를 재배하고 있다. 신이(辛夷)는 남소현(南召縣)의 현화(縣花)이며 수령(樹齡) 일 백세 이상된 신이(辛夷) 나무도 있다. 남소현(南召縣)은 정주(鄭州)의 남쪽 180km 지점에 있다.