2012년 7월 29일 일요일

사망도곤(師亡徒困)

사망도곤(師亡徒困)
() 나라 제 11 대왕 세종(世宗 : 서기 1522 서기 1566 ) 가정(嘉靖) 연간에 육궤재(陆篑斋)의 아들 육중석(锡)은 유년 시절부터 시문(詩文)에 능하였으며 타고난 자질은 남달리 총명하였다.
책을 읽고나서 모두 외웠으며 시문 따위는 한 번 읽으면 입에 익어 거침없이 술술 나왔다.
17세 때 북경에 있는 구스승 밑에서 과거 시험 준비를 하고 있었다. 중석이 거처하고 있는 구스승의 집 바로 맞은 편 집에 아름다운 소녀가 살고 있었다. 구스승과 중석은 모두 그 처녀에게 눈길을 돌렸다. 구스승은 중석에게 예의에 어긋나는 행동을 하지 말 것이며 무례하게 굴지 말고 처녀를 쳐다보지도 말고 품행을 단정히 하여 공부에 만 전심전력을 다하라고 권고해 주지 않았다.
구스승은 중석에게 선무문 밖에 있는 서낭당에 가면 수 많은 신령들이 있다. 신령들께 무엇이든지 구하면 얻을 수 있다. 거기 가서 성황신에게 중매를 해달라고 기도해 보아라.” 고 말했다.
중석은 구스승님의 말을 믿고 정말로 서낭당 신령에게 기도하였다. 그날 밤 중석은 서낭당에 가서 기도를 마치고 집에 돌아와 꿈을 꾸며 목놓아 울었다.
꿈에서 깨어 난 후 구스승은 중석에게 어째서 꿈에 그렇게 구슬피 울었느냐?” 고 물었다.
중석은 꿈속에서 서낭신이 스승님과 저에게 쫓아와 나에게 호되게 꾸짖었습니다. 후에 서낭신은 복록신을 불러 저와 스승님의 이름 밑에 두 사람의 앞날에 관하여 무엇이 기록되어 있나? 검열해 보라고 말하였습니다. 저의 이름 밑에 갑술년지장원(甲戌年之壯元)” 이라고 기록되어 있었습니다. 다시 말하면 갑술년에 장원급제라는 뜻입니다. 그러나 스승님의 이름 밑에는 아무 공명도 없는 공백이었습니다. 서낭신은 천제에게 다음과 같이 아뢰어라.’ 고 저에게 말했습니다.
저의 스승이나 나는 모두 속마음이 바르지 못하고 분수를 지키지 못했으므로 나의 장원급제와 나의 부귀공명을 삭제해 주시고 스승님의 이름 밑에 본래 아무 기록도 없었는데 저의 스승님께서 젊은 청년을 잘못 인도하여 해를 끼친 징벌로써 창자를 뽑아 내소서!”
중석은 말을 마치자 마자 큰 소리로 울며 울음을 그치지 못했다. 이때 서동이 급히 중석의 방안으로 들어오며 구스승님이 급성장염으로 죽었오!” 라고 말했다.
중석은 그후 여러 차례 과거 시험을 치뤘으나 모두 낙방했으며 평생 가난하고 영락한 생활을 하였다.
중석은 어려서부터 총명하였고 박학다식하여 과거 시험 급제는 문제없을 것이다고 사람들은 잘 알고 있었다. 그러나 애석하게도 스승을 잘못 만나 모든 것이 수포로 돌아갔다.
세상 사람들은 과거 시험 급제는 운이 가장 중요하다. 운이 없으면 때때로 지극히 작은 점수 차이로 낙방된다.” 고 말한다.
과거의 운은 어디서 오는가? 모든것은 마음에서 온다.
구선생은 어째서 그와 같은 엄중한 징벌을 받았을까?
구선생은 스승으로써 제자를 선도하지 못했으며 제자의 생각을 똑바로 잡아 주 지 못했다. 십 여세 소년의 나이엔 성욕이 눈뜨기 시작하며 쉽게 망령된 생각을 할수 있는 나이이다. 그런데 중석은 아름다운 소녀를 보고 종잡을 수 없이 일어나는 상상이 매우 많았다. 만일 갑자기 욕화가 동하고 억제하지 못할 경우 막기 어려움은 물론 도덕과 의리를 그릇치고 나쁜 행실 속으로 몰입한다.
이처럼 제자를 잘못 인도하는 것은 엄중한 죄이다. 또 이 제자는 다른 제자들에게 직접 간접으로 영향을 미친다. 더 나아가서 사회에 해를 끼치고 그 여파는 이루 말할 수 없이 큰 것이다.
이상의 고사는 수명연수법 중 사망도곤(師亡徒困)이다.
원문은 다음과 같다.
明世宗嘉靖年陆篑斋之子,幼年就能能文,天资颖异,凡看很快就朗朗上口。十七那年,跟邱老住在京城准,居处对门住了一位容颜娇丽的少女,人常借机偷窥少女;位老不但有乘机生非应当端正行心一志于学问,反而告诉陆锡说:‘宣武外的都城隍,有求必去祈求城隍老爷给你们撮合。’锡真的就去祈求了。
就做狂哭不止,被叫醒后他:‘究竟何事哭得这么?’他:‘才我梦见城隍在追赶我和老,而且很严厉的斥我。然后又叫掌管福之神,看老和我,两个人名下的前途是记载?我的名字下著『甲戌年之元”而老的名字下,是一片空白,什功名也有。城隍爷说立即向天帝禀奏:我们师人居心不正,不思本作非想,立即削除我的位及功名富;老名下本即空无所有,所以惩罚为师无德、人子弟。’完仍哭未停,此僮急急忙忙的的房内说:‘邱老忽得绞肠痧死了!’
果然屡试不中,贫贱潦倒以。他年少即有才明博,理于考奏捷,登科及第,可惜遇到好老!我常听世人:‘考很重要,,往往以微分之差而落榜。’考运从哪来呢?得失全凭心地!
邱老何以受到如此重的惩罚?因他未能善任去生,匡正生的思想;十几的少年情,易生妄念,到美的少女幻想更多,如果不加抑制,欲火动时,勃然以遏止,而做出荒唐德之事,所以老如果误导学生是非常重的事,因为这生又直接或接的影的同,以致害社,如此亘下去,后果堪!"

댓글 없음:

댓글 쓰기